🇬🇧 English 💡 Klik kata apa saja untuk melihat terjemahan ✥
The mice, Sniff and Scurry, possessing simple brains and good instincts, searched for the hard nibbling cheese they liked, as mice often do.
dhə mais, snif ənd SKER-i, pə-ZE-sing SIM-pəl brénz ənd gud INS-tingkts, serct for dhə hard NI-bə-ling ciz dhé laikt, ez mais OF-tən du.
The two Little people, Hem and Haw, used their complex brains, filled with many beliefs and emotions, to search for a very different kind of Cheese—with a capital C— which they believed would make them feel happy and successful.
dhə tu LI-təl PI-pəl, hem ənd ho, yuzd dher KAMP-leks brénz, fild widh ME-ni bi-LIFS ənd i-MO-syənz, tu serc for ə VE-ri DI-fer-ənt kaind av ciz — widh ə KE-pi-təl si — wic dhé bi-LIVD wud mék dhem fil HE-pi ənd sək-SES-fəl.
As different as the mice and Little people were, they shared something in common: every morning, they each put on their jogging suits and running shoes, left their little homes, and raced out into the Maze looking for their favourite cheese.
ez DI-fer-ənt ez dhə mais ənd LI-təl PI-pəl wer, dhé syerd SAM-thing in KA-mən: E-ver-i MOR-ning, dhé ic put an dher JA-ging suts ənd RA-ning syuz, left dher LI-təl homz, ənd rést aut IN-tu dhə méz LU-king for dher FÉ-ver-it ciz.
The Maze was a labyrinth of corridors and chambers, some containing delicious cheese.
dhə méz waz ə LE-ber-inth av KO-ri-derz ənd CÉM-berz, sam kən-TÉ-ning di-LI-syəs ciz.
But there were also dark corners and blind alleys leading nowhere.
bat dher wer OL-so dark KOR-nerz ənd blaind E-liz LI-ding NO-wer.
Exolent Course
Hal. 10
🇮🇩 Bahasa Indonesia ✥
Tikus-tikus, Sniff dan Scurry, dengan otak yang sederhana namun insting yang baik, mencari keju keras yang bisa mereka gigit-gigit sesuai selera, sebagaimana biasanya dilakukan tikus.
Kedua Orang Kecil, Hem dan Haw, menggunakan otak mereka yang rumit, penuh dengan berbagai keyakinan dan emosi, untuk mencari jenis Keju yang sangat berbeda—dengan huruf K besar— yang mereka yakini akan membuat mereka merasa bahagia dan sukses.
Meski berbeda, tikus-tikus dan Orang Kecil itu memiliki satu kesamaan: setiap pagi, mereka masing-masing mengenakan pakaian olahraga dan sepatu lari, meninggalkan rumah kecil mereka, dan bergegas keluar menuju Labirin untuk mencari keju favorit mereka.
Labirin itu berupa jalinan lorong dan ruangan, beberapa di antaranya berisi keju yang lezat.
Tapi ada juga sudut-sudut gelap dan jalan buntu yang tidak mengarah ke mana-mana.
Exolent
Hal. 10
📝 Catatan
✥
💡 Inti Halaman Ini Buka / Tutup
• Dua karakter adalah tikus bernama Sniff dan Scurry, dua lainnya Orang Kecil bernama Hem dan Haw.
• Sniff dan Scurry mengandalkan insting sederhana, sementara Hem dan Haw memakai pikiran rumit untuk mengejar "Keju" yang mereka anggap kebahagiaan.
• Setiap pagi keempatnya berlari ke dalam Labirin yang berupa lorong-lorong, sebagian berisi keju lezat.
📑Kosakata(0) Buka / Tutup
Belum ada kata yang ditandai. Aktifkan ikon stabilo (🖍️) di navigasi bawah, lalu klik kata di teks bacaan!