🇬🇧 English 💡 Klik kata apa saja untuk melihat terjemahan ✥
My references to "America's digital infrastructure" were replaced with sentences like "cyberspace is the interdependent network of information technology infrastructures, and includes the internet, telecommunications networks, computer systems, and embedded processors and controllers in critical industries."
I'd written, "Just as we do for natural disasters, we have to have plans and resources in place beforehand."
Now it read something like "Implementation of this framework will require developing reporting thresholds, adaptable response and recovery plans, and the necessary coordination, information sharing, and incident reporting mechanisms."
Painful.
Someone had literally cut and pasted lines from the report into the speech.
Exolent Course
Hal. 140
🇮🇩 Bahasa Indonesia ✥
Referensi saya tentang "infrastruktur digital Amerika" diganti dengan kalimat seperti "dunia siber adalah jaringan infrastruktur teknologi informasi yang saling terhubung, mencakup internet, jaringan telekomunikasi, sistem komputer, serta prosesor dan pengendali tertanam dalam industri-industri vital."
Saya telah menulis, "Sama seperti yang kita lakukan untuk bencana alam, kita harus punya rencana dan sumber daya yang siap sebelumnya."
Kini bunyinya menjadi sesuatu seperti, "Penerapan kerangka kerja ini akan memerlukan penyusunan ambang batas pelaporan, rencana respons dan pemulihan yang adaptif, serta koordinasi, berbagi informasi, dan mekanisme pelaporan insiden yang diperlukan."
Menyakitkan.
Seseorang benar-benar menyalin dan menempelkan baris-baris dari laporan itu ke dalam pidato.
Exolent
Hal. 140
📝 Catatan
✥
💡 Inti Halaman Ini Buka / Tutup
Kalimat sederhana penulis tentang infrastruktur digital dan rencana kesiapsiagaan diganti dengan bahasa teknis dan birokratis yang rumit dan sulit dipahami, sesuatu yang terasa menyakitkan baginya. Ternyata seseorang benar-benar menyalin dan menempelkan baris-baris dari laporan kebijakan langsung ke dalam naskah pidato.
📑Kosakata(0) Buka / Tutup
Belum ada kata yang ditandai. Aktifkan ikon stabilo (🖍️) di navigasi bawah, lalu klik kata di teks bacaan!