🇬🇧 English 💡 Klik kata apa saja untuk melihat terjemahan ✥
The crowd quiets rather than roars.
It's the kind of moment I'd come to recognize in subsequent years, on certain magic nights.
There's a physical feeling, a current of emotion that passes back and forth between you and the crowd, as if your lives and theirs are suddenly spliced together, like a movie reel, projecting backward and forward in time, and your voice creeps right up to the edge of cracking, because for an instant, you feel them deeply; you can see them whole.
You've tapped into some collective spirit, a thing we all know and wish for— a sense of connection that overrides our differences and replaces them with a giant swell of possibility— and like all things that matter most, you know the moment is fleeting and that soon the spell will be broken.
Think about what Obama is saying here.
Exolent Course
Hal. 165
🇮🇩 Bahasa Indonesia ✥
Hadirin menjadi tenang, bukannya bergemuruh.
Itu jenis momen yang kemudian aku kenali di tahun-tahun berikutnya, pada malam-malam ajaib tertentu.
Ada perasaan fisik, arus emosi yang mengalir bolak-balik antara dirimu dan hadirin, seolah-olah hidupmu dan hidup mereka tiba-tiba tersambung, seperti gulungan film, memproyeksikan ke belakang dan ke depan dalam waktu, dan suaramu merambat hampir pecah, karena sesaat, kau merasakan mereka begitu dalam; kau bisa melihat mereka secara utuh.
Kau telah menyentuh semacam semangat kolektif, sesuatu yang kita semua kenal dan dambakan— rasa keterhubungan yang mengatasi perbedaan kita dan menggantinya dengan gelombang besar kemungkinan— dan seperti semua hal yang paling berarti, kau tahu momen itu sekejap dan bahwa sihirnya akan segera pudar.
Pikirkan apa yang sedang dikatakan Obama di sini.
Exolent
Hal. 165
📝 Catatan
✥
💡 Inti Halaman Ini Buka / Tutup
Saat itu hadirin justru menjadi tenang, bukan bergemuruh, momen yang kemudian dikenali Obama pada malam-malam ajaib berikutnya. Ia menggambarkannya sebagai perasaan fisik dan arus emosi timbal balik antara dirinya dan audiens, sebuah keterhubungan kolektif yang terasa sekejap namun mendalam sebelum sihirnya memudar.
📑Kosakata(0) Buka / Tutup
Belum ada kata yang ditandai. Aktifkan ikon stabilo (🖍️) di navigasi bawah, lalu klik kata di teks bacaan!